La primera taza humedece mis labios y mi garganta.

La segunda taza mitiga mi soledad.

La tercera taza busca en mis aridas entrañas miles de ideogramas absurdos.

La cuarta taza provoca una leve transpiracion-todos los males de mi vida salen por los poros.

Y en la quinta taza ya estoy purificado.

La sexta taza me transporta a los reinos de los inmortales.

La séptima taza - ah,¡no puedo tomar más!

Sólo puedo sentir la brisa del fresco viento que levanta mis mangas.

¿Donde está el Elisio? Déjame cabalgar en esta suave brisa para que me lleve bien lejos.

Lu Tung "Tratado sobre el té"